‘Sally & Tom’ oslobodzuje Sally Hemingsovú od toho, aby bola obyčajnou poznámkou pod čiarou | Zenithudn

'Sally & Tom' oslobodzuje Sally Hemingsovú od toho, aby bola obyčajnou poznámkou pod čiarou

Sally Hemings je možno v dnešnej dobe familiárne meno, ale my stále vie tak málo o vzťahu medzi Hemingsom a Thomasom Jeffersonom. Napriek tomu Hemings zostáva postavou nekonečnej fascinácie: americkí spisovatelia sa snažia vyrozprávať jej príbeh a stále existuje túžba po hlbšom porozumení zotročenej ženy, ktorá nezanechala žiadne správy o svojich vnútorných myšlienkach z prvej ruky.

Vo filme „Sally & Tom“ je Suzan Lori-Parks najnovšou spisovateľkou, ktorá sa snaží vyplniť medzery, aby predstavila Hemingsa ako multidimenzionálnu postavu – a zároveň zachránila svoju osobnosť na javisku. “Nevieme, čo sa stalo,” povedala Sheria Irvingová, ktorá v hre stvárňuje Hemingsa, a dodala, že Parks je “založený na tomto faktickom výpovedi.” (Hra sa stala hitom Verejného divadla a bude sa tam hrať do 2. júna.)

Pokračovala: „Nemusíme si premýšľať, naozaj si vieme predstaviť, aké to je pre 14-ročného, ​​keď sa na neho pozerá 41-ročný, a nielen sa naňho pozerá, ale zapája sa do sexuálneho vykorisťovania s tento muž.”

Parksova vernosť histórii znamená, že nezmení Hemingov osud. Namiesto toho experimentuje s rozprávaním príbehov tak, že naplánuje „Sally & Tom“ ako backstager alebo hru v hre, v ktorej hlavná postava Luce (tiež hrá Irving) je afroamerická dramatička, ktorá píše hru o vzťahu. medzi Hemingsom a Jeffersonom. Luce hrá Hemingsa vo svojej vlastnej hre s názvom „The Pursuit of Happiness“.

V skutočnosti každý člen obsadenia hrá dve úlohy: Lucein partner Mike (Gabriel Ebert) hrá Toma v produkcii a Alano Miller hrá Hemingovho staršieho brata Jamesa a Kwameho, hollywoodskeho herca, ktorý sa vrátil do svojho starého divadla. Spoločnosť. Keď sa historický príbeh a súčasnosť stretnú, často odhalia niekedy až komickú a často komplikovanú realitu, ktorá môže vzniknúť pri rozbiehaní šou o rasových vzťahoch v dnešnom americkom divadle.

Toto zdvojnásobenie umožňuje Parksovu dvojstrannú kritiku. Po prvé, Luceovo zameranie na Hemingsa je v rozpore s jeffersonovskými historikmi, ktorí sa pokúšali vymazať jej dedičstvo. Lucein boj o kontrolu konca svojej hry tiež poukazuje na tlaky, ktorým niekedy čelia čierni dramatici v komerčnom divadle: bieli vrátnici, producenti a herci, ktorí sa menej zaujímajú o umeleckú slobodu černošského spisovateľa a viac sa zaujímajú o kontrolu príbehu, ktorý tvrdí. vďaka tomu bude dielo príjemnejšie pre biele publikum. (Niečo, čo Alice Childress zažila a o čom písala.)

Zatiaľ čo metapríbehy sú súčasťou Parksovej avantgardnej estetiky, „Sally & Tom“ mi pripomenulo niečo, čo som si všimol pri skúmaní mojej knihy. “Miesta otroctva”: Nová hra Parksa je súčasťou kánonu čiernych spisovateľov, ktorí podvracajú žánrové konvencie, aby uprednostnili Hemingov život a perspektívu. Tým títo autori oslobodili Hemingsovú a ostatných otrokov jej rodiny od toho, aby boli iba poznámkami pod čiarou v Jeffersonovej biografii.

Barbara Chase-Riboud, po prečítaní kapitoly o Hemingsovi v Psychologická štúdia Thomasa Jeffersona Fawn Brodieho z roku 1974, sa rozhodol napísať vlastný román. Vydané v roku 1979 ako historická fikcia, “Sally Hemings” používa nelineárnu štruktúru, ktorá pramení z prvých stretnutí Hemingsa a Jeffersona v roku 1787, keď 14-ročný Hemings sprevádzal rodinu do Paríža, aby sa staral o Jeffersonove dcéry, kým tam pôsobil ako starší minister; k ich spolužitiu v Albemarle County, Virginia na začiatku 19. storočia; a do jej života vo Virgínii ako slobodnej ženy po jeho smrti. Tieto flashbacky a flash-forwardy odhaľujú, ako Hemingsová prešla otroctvom a emancipáciou, keď si predstavovala, ako sa z nej mohla vyvinúť žena, ktorá spochybnila Jeffersonovu autoritu a zabezpečila slobodu ich štyrom deťom, ktoré sa dožili dospelosti.

V roku 1997, „Thomas Jefferson a Sally Hemings: An American Controversy“ od historičky Annette Gordon-Reed, vzala Jeffersonových bývalých životopiscov a historikov za úlohu, pretože trvali na tom, že Jeffersonov otec jeho šiestich detí s Hemingsom bol nepravdepodobnévrátane niektorých, ktorí tvrdili, že bol v celibáte takmer štyri desaťročia, zatiaľ čo iní mu to pripisovali rodičov jeho synovcov Petra a Samuela Carrových.

Štýl Gordon-Reedovej je podobný metahistoriografii, v ktorej porovnáva tieto skoršie životopisy a zároveň ako bývalá profesorka práva krížovo skúmala motívy Jeffersonových učencov, ich nedostatok dôkazov a ich úmyselné nesprávne čítanie správ z prvej ruky. o dlhotrvajúcom vzťahu Heminga a Jeffersona v publikovaných príbehoch o ich synovi Madison Hemings a predtým zotročenom Isaacovi Jeffersonovi.

Ale je to hra Robbieho McCauleyho „Sally’s Rape“, ktorá v roku 1992 získala cenu Obie, ktorej je najviac zaviazaná Parksova „Sally & Tom“. McCauley bol najexperimentálnejší vo svojom stvárnení Hemingsovho príbehu a najexplicitnejší vo svojom odsúdení Jeffersona. Hrala samu seba, svoju praprababičku (menovanú Sally) a Hemingsa. Naproti tomu jej umelecká spolupracovníčka Jeannie Hutchins, ktorá je beloška, ​​hrala jej liberálnu priateľku, absolventku Smith College a dražiteľa otrokov.

Hutchinsova postava odmieta uveriť McCauleyho tvrdeniam, že obaja Sally – jej predok aj ten historický – boli znásilnení svojimi otrokmi. Hra neustále lámala štvrtú stenu tým, že pozývala divákov, aby sa zúčastnili na týchto nepríjemných výmenách názorov, vrátane licitovania, a aby zvážili, ako môže ich rasová zaujatosť prameniť z takéhoto základného násilia.

Hoci Hemings a Jefferson neboli skutočnými postavami v hre Jamesa Ijamesa „TJ Loves Sally 4 Ever“ z roku 2020, ich vzťah slúži ako historické pozadie pre jeho modernú satiru, odohrávajúcu sa v južnom kampuse, kde TJ, biela vysoká škola stredného veku. dean, sexuálne obťažuje Sally, afroamerickú študentku.

V “Sally & Tom” Parks našiel spôsob, ako pridať k súčasným rozhovorom o bielom pohľade v americkom divadle, ktoré sa odohráva medzi mladšou generáciou spisovateľov, ktorých neortodoxné rozprávanie Parks s najväčšou pravdepodobnosťou inšpirovalo. Patrí medzi ne Jackie Sibblies Drury, ktorej “Fairview” sleduje černošskú rodinu v čoraz surrealistickom prostredí, a Jeremy O. Harris, ktorého “Slave Play” má mrazivý pohľad na program sexuálnej terapie pre medzirasové páry.

“Luce sa snaží dať hlas marginalizovanej čiernej žene,” povedal mi Irving o jej postave. “Snaží sa to dať do poriadku. A to bol pre ňu môj cieľ, dať to do poriadku, ako zdvihnúť hlas, ktorý na takomto pódiu ešte nikdy nezaznel.”

“Myslím si, že si takto stavia, aby sa oslobodila,” dodala. “Vyvinula spôsob, ako oslobodiť Sally, a tým, že oslobodí Sally, je schopná oslobodiť sa.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *